A mysterious homicide deep in the woods leads to Nick and Hank reopening a long-aborted missing persons case
